04mai2024

DES VOIX DANS LE CŒUR – ÉLOGE DES TRADUCTEURS

Le samedi 04 mai à 14h30
53 Rue de Verdun 11000 CARCASSONNE
Projection : « Des voix dans le cœur – Éloge des traducteurs » un film d’Henri Colomer. Un éloge à la musique qui sommeille dans les mots. Les poètes la réveillent et des virtuoses relèvent le défi d’en assurer la transcription, d’une langue à une autre. Trois traducteurs parmi les plus grands vous invitent dans leur atelier. Laissez-vous enchanter. Pénétrez avec eux dans le royaume de la nuance.
Rencontre avec le réalisateur Henri Colomer, Sophie Benech, Danièle Robert et Michel Volkovitch traducteurs-éditeurs dans le film. Présentation de l’ouvrage d’Antonio Prete « À l’ombre de l’autre langue : Pour un art de la traduction » par Danièle Robert et Christian Tarting.
Présenté à la Maison des Mémoires par le Centre Joë Bousquet et son Temps. Une table de lecture présentera une sélection d’ouvrages des éditions : Interférences, Le miel des anges, Chemin de ronde.
Coordination : René Piniès.

Thèmes

  • Cinéma
  • Littérature
  • Poésie

Toutes les dates et horaires

Horaires d'ouverture le 04 mai 2024
SamediOuvert de 14h30 à 18h

Tarifs

Oui

Plan d’accès

Adresse

53 Rue de Verdun
11000 CARCASSONNE
Comment m’y rendre ?

Ce contenu vous a été utile ?